AbAhluleli 7:19 - IsiZulu 2020

¹⁹ UGideyoni nabayikhulu ababehamba naye bafika emaphethelweni enkambu yakwaMidiyani ngokuqala komlindo ophakathi, lapho abaqaphi bephuma kungena abanye; babetha amacilongo baphihliza izitsha ezazisezandleni zabo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ UGideyoni namadoda ayikhulu ayenaye base befika emaphethelweni ekamu ngasekuqaleni komlindo ophakathi, besand' ukubeka abalindi; babetha amacilongo, baphohloza izitsha abaziphetheyo ngezandla.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ UGideyoni namadoda ayikhulu ayenaye bafika emaphethelweni ekamu ekuqaleni kwabalindi abaphakathi; sebemise umlindi, bavuthela izimpondo zenqama, baphahlaza izimbiza ezazisezandleni zabo.

AbAhluleli 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 2:9

Uyakubaphula ngentonga yensimbi, ubaphihlize njengokhamba lombumbi.”

AmaHubo 90:4

Ngokuba emehlweni akho inkulungwane yeminyaka ingangosuku lwayizolo olwedlule, imfushane ngangomlindo wasebusuku.

UEksodusi 14:24

Entathakusa uSimakade esensikeni yomlilo nasefini, wabheka phansi emshungwini wempi yabaseGibhithe, wayenza yadideka impi.

Mathewu 25:6

“Kwathi phakathi kwamabili, kwamenyezwa kwathiwa: ‘nangu umyeni eza; phumani nimhlangabeze!’

1 kwabaseThesalonika 5:2

ngokuba nina luqobo niyazi ukuthi usuku lweNkosi luza njengesela ebusuku.

IsAmbulo 16:15

Qaphelani, ngiyeza njengesela; ubusisiwe olindayo, alonde izingubo zakhe ukuba angabi ngohamba ze, baze babone ihlazo lakhe.

AbAhluleli 7:16

Emveni kokuba amadoda angama-300 esewehlukanise amaviyo amathathu, wawanikeza amacilongo ezandleni zawo, nezitsha ezingenalutho nezihlonti phakathi ezitsheni.

AbAhluleli 7:18

Lapho ngishaya icilongo nabo bonke abakanye nami, nani niyoshaya amacilongo nizungeze yonke inkambu, nimemeze, nithi: ‘EkaSimakade nekaGideyoni!’ ”

AbAhluleli 7:20

Omathathu amaqembu abetha amacilongo, abulala izitsha ayeziphethe, ephethe izihlonti ngezandla zawo zokudla, ashaya amacilongo amemeza, athi: “Inkemba kaSimakade nekaGideyoni!”