AbAhluleli 7:18 - IsiZulu 2020

¹⁸ Lapho ngishaya icilongo nabo bonke abakanye nami, nani niyoshaya amacilongo nizungeze yonke inkambu, nimemeze, nithi: ‘EkaSimakade nekaGideyoni!’ ”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Nxa ngibetha icilongo, mina nabo bonke abanami, bethani nani amacilongo nxazonke zekamu, nithi: ‘EkaJehova nekaGideyoni!’ ”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Lapho ngibetha icilongo, mina nabo bonke abanami, nani nivuthele izimpondo zenqama nxazonke zekamu, nithi: ‘Inkemba kaJehova nekaGideyoni!

AbAhluleli 7:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AbAhluleli 7:17

Wathi kuwo: “Bhekani mina, nenze njengami uma ngifika emaphethelweni enkambu, nenze njengoba ngenza.

AbAhluleli 7:19

UGideyoni nabayikhulu ababehamba naye bafika emaphethelweni enkambu yakwaMidiyani ngokuqala komlindo ophakathi, lapho abaqaphi bephuma kungena abanye; babetha amacilongo baphihliza izitsha ezazisezandleni zabo.

1 Samuweli 17:47

Yonke le nhlangano iyokwazi ukuthi uSimakade akasindisi ngenkemba nangomkhonto, ngokuba impi ingekaSimakade; uyakuninikela esandleni sethu.”