AbAhluleli 6:9 - IsiZulu 2020

⁹ nganikhulula esandleni sabaseGibhithe, nasesandleni sabo bonke ababenicindezela, ngabaxosha phambi kwenu, nganinika izwe labo;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ nganophula esandleni sabaseGibithe nasesandleni sabo bonke abanicindezelayo, ngabaxosha phambi kwenu, nganinika izwe labo,

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Nganisindisa esandleni sabaseGibithe nasesandleni sabo bonke ababenicindezela, ngabaxosha phambi kwenu, nganika izwe labo;

AbAhluleli 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 105:43

Wayesebakhipha abantu bakhe bethokozile, abakhethiweyo bakhe bahuba ngokwethaba.

AmaHubo 136:24

owasikhulula ezitheni zethu, ngokuba umusa wakhe umi phakade;

UEksodusi 33:2

Ngizothuma ingelosi phambi kwakho, ngiwaxoshe amaKhanani, ama-Amori, amaHithi, amaPherizi, amaHivi, namaJebusi.

AbAhluleli 6:10

ngathi kini: “NginguSimakade uNkulunkulu wenu, aniyukukhonza onkulunkulu bama-Amori enihlala ezweni lawo,” kodwa anilalelanga izwi lami.’ ”

AbAhluleli 6:8

uSimakade wathumela umphrofethi kwabakwa-Israyeli, wathi kubo: “Usho kanje uSimakade, uNkulunkulu ka-Israyeli: ‘Nganikhuphula eGibhithe, nganikhipha endlini yobugqila;

1 Samuweli 10:18

Wathi kubantu bakwa-Israyeli: “Usho kanje uSimakade uNkulunkulu ka-Israyeli, uthi: ‘U-Israyeli ngamkhuphula eGibhithe, ngamhlenga esandleni sabaseGibhithe, nasesandleni sayo yonke imibuso eyayimcindezela.’