AbAhluleli 6:18 - IsiZulu 2020

¹⁸ Ungasuki lapha ngize ngibuye kuwe, ngikulethele isipho sami, ngisibeke phambi kwakho.” Wayesethi: “Ngizohlala uze ubuye.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Ake ungamuki lapha, ngize ngibuyele kuwe, ngilethe isipho sami, ngisibeke phambi kwakho.” Wayesethi: “Ngiyakuhlala uze ubuye.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Ungasuki lapha ngize ngize kuwe, ngilethe isipho sami, ngisibeke phambi kwakho. Wathi: “Ngizohlala uze ubuye.”

AbAhluleli 6:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 18:3

Wathi: “Nkosi yami, uma uthanda mawungayidluli inceku yakho.

UGenesise 18:5

Lokhu senize naphambukela emzini wenceku yenu, manginitholele isinkwa nimise insika, niphumule, bese niqhubeka nohambo lwenu.” Amphendula athi: “Kulungile.”

UGenesise 19:3

ULothi wazibelesela ezincenga zaze zaphambuka zangena endlini yakhe. Wabe esezilungisela idili, wazenzela namaqebelengwane angenamvubelo; zadla.

AbAhluleli 13:15

UManowa wathi engelosini kaSimakade: “Ake usivumele sikulibazise, sikuhlabele izinyane lembuzi.”

AbAhluleli 6:17

Wayesethi kuye: “Uma ngifumene umusa emehlweni akho, ngikhombise isibonakaliso sokuthi nguwena okhuluma nami.

AbAhluleli 6:19

UGideyoni wangena endlini yakhe, wahlaba izinyane lembuzi, wenza namaqebelengwane angenamvubelo nge-efa lempuphu; inyama wayifaka equthwini, umhluzi wawuthela ekhanzini, wakuletha kuye phansi kwesihlahla somu-okhi.