AbAhluleli 5:29 - IsiZulu 2020

²⁹ Abesifazane bakhe abahlakaniphileyo bayaphendula, wawuphendula yena uqobo umbuzo:

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁹ Amakhosazana akhe ahlakaniphileyo amphendula, yebo, wazibuyisela yena uqobo impendulo ngokuthi:

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁹ Amakhosikazi akhe ahlakaniphileyo amphendula, yebo, waziphendula wathi:

AbAhluleli 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esteri 1:18

Khona namuhla amakhosikazi ezikhulu zamaPheresiya namaMediya, uma ezwa ngokuziphatha kwendlovukazi, azomelana nezikhulu zenkosi, kube nendelelo nentukuthelo.

AbAhluleli 5:28

“Walunguza efasiteleni unina kaSisera, wakhala ngemuva kwekhethini, ethi: ‘Ilibaleleni inqola yakhe ukubuya, na? Uphi umsindo wezinqola zakhe, na?’

AbAhluleli 5:30

‘Bayitholile, futhi ababelani impango, na? Intombi, yebo, izintombi ezimbili endodeni; impango yezinto ezidayiwe kuSisera, impango yezinto ezidayiwe zahlotshiswa, iziqephu ezimbili zomsebenzi oyimpango odayiwe wahlotshiswa, ongowentamo yami.’