AbAhluleli 5:20 - IsiZulu 2020

²⁰ Izinkanyezi zalwa ezulwini, emizileni yazo zalwa noSisera.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Kwaliwa ezulwini; izinkanyezi ezindleleni zazo zalwa noSisera.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Balwa besezulwini; izinkanyezi emigudwini yazo zalwa noSisera.

AbAhluleli 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 18:8

Amabutho empi ahlakazeka agcwala iziganga, ihlathi lawaqeda amaningi, kunalawo adliwa yinkemba ngalolo lusuku.

UJoshuwa 10:10

USimakade wabathela ngokudideka phambi kuka-Israyeli, owacekela phansi abaningi eGibheyoni, wabaxosha ngendlela ekhuphukela eBhethi Horoni, wabacekela phansi ngenkemba kwaze kwaba se-Azeka naseMakheda.

UJoshuwa 10:11

Besabaleka phambi kuka-Israyeli besuka emehlelweni eBhethi Horoni, uSimakade wehlisela phezu kwabo amatshe amakhulu evela ezulwini, baze bayofika e-Azeka, bafa. Babebaningi kakhulu ababulawa yisichotho kunalabo ababulawa ngu-Israyeli ngenkemba.

UJoshuwa 10:12

Ngosuku uSimakade anikela ngalo ama-Amori ku-Israyeli, uJoshuwa wakhuluma noSimakade ephambi kwabantu bakwa-Israyeli wathi: “Langa, yima nse eGibheyoni, nawe nyanga, esigodini i-Ayijaloni.”

AbAhluleli 4:15

USimakade wamehlula ngenkemba uSisera nazo zonke izinqola zakhe zempi namabutho akhe phambi kukaBharaki, uSisera wehla enqoleni yakhe, wabaleka ngezinyawo.

AbAhluleli 5:21

Umfudlana iKhishoni wabakhukhula, umfudlana odla izindwani, umfudlana iKhishoni. Nyathela, mphefumulo wami, nyathela ngamandla.

1 Samuweli 7:10

Kwathi uSamuweli esenza umnikelo wokushiswa, asondela amaFilisti ukuzolwa no-Israyeli. USimakade waduma ngezwi elikhulu ngalolo lusuku wamelana namaFilisti, wawafaka ukudideka, anqotshwa kanjalo ngu-Israyeli.