AbAhluleli 4:17 - IsiZulu 2020

¹⁷ USisera wabaleka ngezinyawo waze wayofika ethendeni likaJayeli, umkaHebhere umKheni, ngokuba kwakunokuthula phakathi kukaJabhini, inkosi yaseHazori, nabendlu kaHebhere umKheni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Kepha uSisera wabaleka ngezinyawo, wafika etendeni likaJayeli umkaHebere umKheni, ngokuba kwakukhona ukuthula phakathi kukaJabini inkosi yaseHasori nendlu kaHebere umKheni.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ USisera wabaleka ngezinyawo waya etendeni likaJayeli umkaHebhere umKheni, ngokuba kwakukhona ukuthula phakathi kukaJabini inkosi yaseHazori nendlu kaHebhere umKheni.

AbAhluleli 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 107:40

Izikhulu wazithela ngendelelo, wabazulazulisa ehlane kungenandlela.

AmaHubo 69:22

Itafula labo malibe wugibe kubo, nesihibe sezitha zabo.

IzAga 29:23

Impakamo yomuntu iyomqumba phansi, kepha onomoya othobekileyo uyazuza udumo.

U-Isaya 57:21

“Akukho ukuthula ezikhohlakalini,” kusho uNkulunkulu wami.

U-Amose 2:16

Onesibindi kumaqhawe uyakubaleka enqunu ngalolo lusuku,” kusho uSimakade.

AbAhluleli 4:16

UBharaki waxosha amabutho agibele ezinqoleni nahamba ngezinyawo kwaze kwaba seHaroshethi labezizwe. Yonke impi kaSisera yafa ngenkemba, akwasala namunye.

AbAhluleli 4:18

UJayeli waphuma wamhlangabeza uSisera, wathi kuye: “Phambukela ngapha, nkosi yami, phambukela ngakimi, ungesabi.” Wayesephambukela kuye ethendeni, wayesemmboza ngengubo.

AbAhluleli 5:24

“Ungobusisiwe kwabesifazane, Jayeli mkaHebhere umKheni, ungobusisiwe kwabesifazane abahlala emathendeni.

AbAhluleli 5:6

“Ezinsukwini zikaShamgari, indodana ka-Anathi, ezinsukwini zikaJayeli, abantu bayibalekela imigwaqo emikhulu, abahamba ngalezo ndlela bahamba ngezindlela ezimazombezombe.