AbAhluleli 3:23 - IsiZulu 2020

²³ U-Ehudi waphumela emhubheni wavala iminyango yekamelo eliphezulu, wayihluthulela.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ U-Ehudi wayesephumela ekamelweni eliphambili, wazivalela iminyango yekamelo eliphezulu, wayihluthulela.

Contemporary Zulu Bible 2024

²³ U-Ehudi wayesephumela egcekeni, wamvalela iminyango yekamelo lokuhlala, wayihluthulela;

AbAhluleli 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 13:18

UThamari wayegqoke ingubo ende, enemikhono emide, ngokuba amadodakazi enkosi ayeyizintombi ayengqoka kanjalo. Leyo nceku yamkhiphela phandle, yayisihluthulela umyango ngesikhiye lapho esephumile.

AbAhluleli 3:20

U-Ehudi weza kuyo ngesikhathi ihleli yodwa ophahleni ekamelweni layo elipholile, wathi: “Nginomyalezo wakho ovela kuNkulunkulu.” Yayisisukuma esihlalweni sayo.

AbAhluleli 3:22

inkemba yangena nesibambo sayo yaze yayophumela emhlane. Yambozeka emafutheni ngokuba u-Ehudi wayengazange ayikhiphe esiswini sika-Egiloni.

AbAhluleli 3:24

Esehambile u-Ehudi, izinceku zangena, lapho zithola ukuthi iminyango yekamelo eliphezulu ihluthulelwe, zathi: “Mhlawumbe inkosi iyazikhulula ekamelweni layo elipholile.”