AbAhluleli 19:30 - IsiZulu 2020

³⁰ Bonke abakubonayo lokhu bathi: “Lokhu kakukaze kwenzeke futhi akuzange kubonwe kusukela ngosuku abantu bakwa-Israyeli abakhuphuka ngalo eGibhithe kuze kube namhlanje. Zindlani ngakho, nelulekane, nibonisane ukuthi kwenziwenjani.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁰ Kwathi bonke abakubonayo bathi: “Akuzange kwenziwe okunjalo, akuzange kubonwe kusukela osukwini abantwana bakwa-Israyeli abakhuphuka ngalo ezweni laseGibithe kuze kube namuhla; zindlani ngalokho, nilulekane, nikhulume.”

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁰ Kwathi bonke abakubonayo bathi: “Okunje akukenziwa, akubonwanga kusukela osukwini abantwana bakwa-Israyeli abakhuphuka ngalo ezweni laseGibithe kuze kube namuhla; naka, thola izeluleko futhi ukhulume okucabangayo.

AbAhluleli 19:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzAga 11:14

Lapho kungekho zeluleko khona abantu bayawa, kodwa lapho kunabeluleki abaningi khona kuba nokuphumelela.

IzAga 13:10

Ukuziqhenya kudala ingxabano yodwa, kodwa kulabo abemukela ukwelulekwa kukhona ukuhlakanipha.

IzAga 15:22

Lapho kungekho khona ukwelulekana, amasu ayabhuntsha, kodwa uma bebaningi abeluleki ayaphumelela.

IzAga 20:18

Amacebo wonke aqiniswa ngokululekana; yilwa impi ngamasu aphusile.

IzAga 24:6

Ngokucabanga okwephusile ungaphaka impi, nokunqoba kusebuningini babeluleki.

Hoseya 9:9

Sebeshone shi enkohlakalweni njengasezinsukwini zaseGibheya; uyakukhumbula iziphambeko zabo, abajezisele izono zabo.

AbAhluleli 20:7

Bhekani Israyeli, nonke ngothi lwenu, vezani uvo lwenu, nikhiphe iseluleko khona manje.”