AbAhluleli 18:27 - IsiZulu 2020

²⁷ Bathatha okwakwenziwe nguMikha nomphristi wakhe, bafika eLayishi kubantu abanokuthula, belondekile, bababulala ngenkemba, bashisa nomuzi ngomlilo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Bathatha abekwenzile uMika nompristi wakhe, bafika eLayishi kubantu abanokuthula belondekile, bababulala ngosiko lwenkemba; bashisa umuzi ngomlilo.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Base bethatha impahla uMika abeyenzile, nompristi abenaye, bafika eLayishi nabantu abanokuthula nabalondekile; bababulala ngosiko lwenkemba, bashisa umuzi ngomlilo.

AbAhluleli 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 49:16

“UDani uyohola abantu bakhe njengesinye sezizwana zakwa-Israyeli.

UDuteronomi 33:22

“NgoDani wathi: ‘UDani uyibhongo lengonyama, elitshakadulayo, liphuma eBhashani.’

UJoshuwa 11:11

Bababulala ngenkemba bonke ababekulo, baliqothula, akwaze kwasala noyedwa ophefumulayo; walishisa iHazori ngomlilo.

UJoshuwa 19:47

Kwathi ukuba abozalo lukaDani balahlekelwe ngumngcele wabo, bakhuphuka balwa neLeshemu, balidla, balibhubhisa ngenkemba, balithatha, bakha kulo, base belibiza iLeshemu ngokuthi yiDani, beliqamba ngegama likaDani uyise.

AbAhluleli 18:10

Uma nihamba, niyofica abantu abangaxwaye lutho. Izwe libanzi, uNkulunkulu ulinikele esandleni senu; indawo lapho kungasweleke lutho lwasemhlabeni.”

AbAhluleli 18:26

Abozalo lukaDani babamba ababeze ngayo; uMikha ebona ukuthi banamandla kunaye, waphenduka, wabuyela endlini yakhe.

AbAhluleli 18:7

Amadoda amahlanu aqhubeka nohambo, kwathi lapho efika eLayishi, abona ukuthi abantu abalapho bahleli ngokuvikeleka, njengamaSidoniya, banokuthula, abaxwaye lutho, akukho lutho ezweni olwalungabajabhisa, futhi bacebile. Ngaphezu kwalokho babehlala kude namaSidoniya, futhi bengazihlanganise namuntu.

AbAhluleli 8:11

UGideyoni wakhuphuka ngomzila walabo ababehlala emathendeni ngasempumalanga kwaseNobha, naseJogibheha, wayihlasela impi ngoba yayingazelele.