AbAhluleli 18:19 - IsiZulu 2020

¹⁹ Athi kuye: “Thula! Vala umlomo wakho ngesandla, uhambe nathi, ube ngubaba wethu nomphristi. Kuhle yini kuwe ukuba ngumphristi wendlu yomuntu oyedwa kunokuba ube ngumphristi wesizwana nomndeni kwa-Israyeli, na?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Bathi kuye: “Thula, ubeke isandla sakho emlonyeni wakho, uhambe nathi, ube ngubaba nompristi wethu; kuhle yini ukuba ube ngumpristi wendlu yomuntu munye kunokuba ube ngumpristi wesizwe nomndeni kwa-Israyeli na?”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Bathi kuye: “Thula, ubeke isandla sakho emlonyeni wakho, uhambe nathi, ube ngubaba nompristi wethu; kungcono yini kuwe ukuba ube ngumpristi wendlu yomuntu oyedwa, noma ube ngumpristi wesizwe nesizukulwane sakwa-Israyeli na?

AbAhluleli 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 13:14

U-Elisha wagula ngesifo esagcina simthathile. UJowashi, inkosi yakwa-Israyeli, wehla waya kuye, wakhala kakhulu, wathi: “Baba, Baba, inqola ka-Israyeli nabamahhashi bakhe!”

2 AmaKhosi 6:21

Inkosi yakwa-Israyeli isibabonile, yathi ku-Elisha: “Baba, ngibabulale yini? Ngibabulale na?”

UJobe 21:5

Ngibhekeni, nishaqeke, nibambe ongezansi.

UJobe 29:9

izikhulu ziyeke ukukhuluma, zibeke izandla zazo emilonyeni,

IzAga 30:32

“Uma wenze ubuwula waziphakamisa, noma wakha icebo elibi, thula.

UMikha 7:16

Izizwe ziyakubona zibe namahloni, ngawo wonke amandla azo, ziyakubeka isandla emlonyeni, izindlebe zazo zingezwa lutho.

Mathewu 23:9

Ningabizi muntu emhlabeni ngokuthi: ‘Baba,’ ngokuba munye uyihlo, osezulwini.

AbAhluleli 17:10

UMikha wayesethi kuyo: “Hlala nami, ube ngubaba nomphristi wami, ngizokunika izinhlamvu zesiliva ezilishumi ngonyaka, nesembatho, nokudla.” UmLevi wahlala.

AbAhluleli 18:18

Lawo madoda afika endlini kaMikha athatha isithombe esibaziweyo, ingubo yamahlombe, itherafimi nesithombe esibunjiweyo, umphristi wathi kuwo: “Nenzani, na?”

AbAhluleli 18:20

Inhliziyo yomphristi yathokoza, wathatha ingubo yamahlombe, netherafimi, nesithombe esibaziweyo, wangena emshungwini wabantu.