AbAhluleli 16:31 - IsiZulu 2020

³¹ Kwase kwehla abafowabo, nabo bonke abendlu kayise, bamthatha, bakhuphuka naye, bamngcwaba phakathi kweZora ne-Eshithawoli, ethuneni likaManowa, uyise. Wayehlulele u-Israyeli iminyaka engama-20.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Base behla abafowabo nayo yonke indlu kayise, bamthatha, bamenyusa, bammbela phakathi kweSora ne-Eshitawoli ethuneni likaManowa uyise. Wamahlulela u-Israyeli iminyaka engamashumi amabili.

Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Base behla abafowabo nendlu yonke kayise, bamthatha, bamenyusa, bammbela phakathi kweSoreya ne-Eshitawoli ethuneni likayise uManowa. Wabusa u-Israyeli iminyaka engamashumi amabili.

AbAhluleli 16:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJoshuwa 15:33

Emathafeni: i-Eshithawoli, iZora, i-Ashina,

UJoshuwa 19:41

Indawo eyayiyifa laso kwakuyiZora, i-Eshithawoli, i-Iri Shemeshi,

AbAhluleli 13:2

Kwakukhona indoda ethile eZora, yomndeni wakwaDani, igama layo kunguManowa. Umkayo wayeyinyumba, engenabantwana.

AbAhluleli 13:25

UMoya kaSimakade waqala ukumsebenzisa ngesikhathi eseMahane Dani, phakathi kweZora ne-Eshithawoli.

AbAhluleli 15:20

Wehlulela u-Israyeli ngezinsuku zamaFilisti iminyaka engama-20.

AbAhluleli 16:30

USamsoni wathi: “Mangife namaFilisti.” Wazidudula ngamandla akhe wonke; indlu yawela phezu kwamakhosi, nabo bonke abantu ababekuyo. Ngakho-ke labo ababulala ngesikhathi sokufa kwakhe babebaningi kunalabo ababulala esaphila.

AbAhluleli 17:1

Kwakukhona umuntu kwelezintaba kwa-Efrayimi ogama lakhe kunguMikha.