AbAhluleli 16:27 - IsiZulu 2020

²⁷ Indlu yayigcwele abesilisa nabesifazane, nawo wonke amakhosi amaFilisti, ophahleni kwakunabesilisa nabesifazane ababecishe babe yizi-3 000, ababebukela uSamsoni edlala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Indlu yayigcwele abesilisa nabesifazane; namakhosi onke amaFilisti ayelapho; ophahleni kwakukhona abantu kungathi abayizinkulungwane ezintathu, abesilisa nabesifazane, ababebukela ukudlala kukaSamsoni.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Indlu yayigcwele abesilisa nabesifazane; zonke izikhulu zamaFilisti zazilapho; ophahleni kwakukhona amadoda nabesifazane kungathi izinkulungwane ezintathu, bebukela uSamsoni edlala.

AbAhluleli 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDuteronomi 22:8

“Lapho wakha indlu entsha, uyokwenza umpheme ophahleni lwayo ukuze ungazethwesi icala legazi uma umuntu ewa lapho.

2 Samuweli 11:2

Kwakungesikhathi sakusihlwa lapho uDavide evuka embhedeni, wayesehamba ophahleni lwesigodlo sakhe. Wabona owesifazane egeza, lo wesifazane wayemuhle ngokwedlulele, ebukeka kahle.

UJoshuwa 2:8

Zingakalali izinhloli, uRahabi wakhuphukela kuzo ophahleni;

AbAhluleli 9:51

Kodwa kwakukhona umbhoshongo oqinile phakathi emzini, bonke abesilisa nabesifazane nazo zonke izakhamuzi zomuzi babalekela kuwo, bazivalela phakathi, base bekhuphukela ophahleni lombhoshongo.

AbAhluleli 16:26

USamsoni wathi ebhungwini elalimhola ngesandla: “Ngivumele ngithinte izinsika ezeseke ithempeli ukuze ngincike kuzo.”

AbAhluleli 16:28

USamsoni wanxusa uSimakade, wathi: “Nkosi Simakade, ngiyakucela, ngikhumbule, ngiqinise kube kanye, Nkulunkulu, ukuze ngiziphindisele kumaFilisti ngempindiselo eyodwa nje ngenxa yamehlo ami omabili.”