AbAhluleli 16:18 - IsiZulu 2020

¹⁸ UDelila ebona ukuthi umtshele yonke imfihlo yakhe, wathumela wayobiza amakhosi amaFilisti, wathi kuwo: “Khuphukani, ngokuba manje usengitshele yonke imfihlo yakhe.” Amakhosi amaFilisti enyuka eza kuye, ephethe isiliva ezandleni zawo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ UDelila wabona ukuthi wayemtshelile yonke inhliziyo yakhe; wathuma wawabiza amakhosi amaFilisti, wathi: “Yenyukani kalokhu, ngokuba ungitshelile yonke inhliziyo yakhe.” Ayesenyukela kuye amakhosi amaFilisti, aletha imali esandleni sawo.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ UDelila esebonile ukuthi wayemtshelile yonke inhliziyo yakhe, wathumela wabiza izikhulu zamaFilisti, wathi: “Khuphukani ngalesi sikhathi, ngokuba ungibonisile yonke inhliziyo yakhe.” Khona-ke izikhulu zamaFilisti zenyukela kuye zaletha imali ezandleni zazo.

AbAhluleli 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 21:20

U-Ahabi wayesethi ku-Eliya: “Ungitholile wena sitha sami na?” Wathi: “Ngikutholile, ngenxa yokuba nguwena ozithengisile, wenza okubi emehlweni kaSimakade.

AmaHubo 62:9

Abantukazana bangumoya nje, nezikhulu zingamabunga, uma bekalwa isilinganiso siyenyuka, kodwa bonke balula kunomoya.

IzAga 18:8

Amazwi enhlebi anjengezibiliboco, ehlela ezibilini zomuntu.

UNumeri 22:7

Amalunga akwaMowabi nawakwaMidiyani ahamba ephethe ugxa, aya kuBhileyamu, afike akhuluma kuye amazwi kaBhalaki.

Mathewu 26:15

wathi: “Niyakunginika ini, uma ngimkhaphela kini na?” Base bemkalela, bamnika izinhlamvu zesiliva ezingama-30.

Kwabase-Efesu 5:5

Ngokuba yazini lokhu, nikuqonde ukuthi akukho sifebe, noma ongcolileyo, noma onomhawu okungukuthi okhonza izithombe, oyoba nefa embusweni kaKhristu noNkulunkulu.

1 kuThimothewu 6:10

ngokuba ukuthanda imali kuyimpande yabo bonke ububi. Abanye ngokuyifisa kwabo bahlubuka ekukholweni, bazigwaza ngeminjunju eminingi.

AbAhluleli 16:17

Ngakho-ke wayesemtshela yonke imfihlo yakhe, wathi kuye: “Ikhanda lami alikaze liphucwe ngensingo, ngokuba ngingumnaziri kaNkulunkulu kwasesibelethweni sikamame. Uma ngigundwa ayophela amandla ami, ngibe ntekenteke, ngifane nabo bonke abantu.”

AbAhluleli 16:19

Wamlalisa emathangeni akhe, wayesebiza indoda, wamphuca amagoda ayisikhombisa ayesekhanda lakhe. Waqala ukumhlupha, amandla akhe asuka kuye.

AbAhluleli 16:5

Amakhosi amaFilisti akhuphukela kuye, athi: “Yenga uSamsoni, uthole ukuthi yini amandla akhe emakhulu kangaka, nokuthi singamehlula kanjani ukuze simbophe, simnqobe; siyakukunika ngamunye izinhlamvu zesiliva eziyi-1 100.”