AbAhluleli 13:23 - IsiZulu 2020

²³ Kepha umkakhe wathi kuye: “Ukuba uSimakade ubeqonde ukusibulala, ubengeke awemukele umnikelo wokushiswa nowokusanhlamvu ophuma ezandleni zethu, noma asikhombise konke lokhu, futhi ubengeke asitshele izinto ezifana nalezi.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Kepha umkakhe wathi kuye: “Uma uNkulunkulu ebethanda ukusibulala, nga engamukelanga esandleni sethu umnikelo wokushiswa nomnikelo wempuphu, futhi nga engasibonisanga konke lokho, nga engasitshelanga izinto njengalezi.”

Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Kodwa umkakhe wathi kuye: “Uma uJehova ebethanda ukusibulala, nga ngawamukelanga esandleni sethu umnikelo wokushiswa nomnikelo womlilo, futhi ubengasivumelanga ukuba sizibone zonke lezi zinto, njenganamuhla. Asikhulumanga izinto ezinje.

AbAhluleli 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 20:4

Makakuphe okufiswa yinhliziyo yakho, afeze zonke izinhloso zakho.

AmaHubo 25:14

USimakade ungumngani walabo abamesabayo, ubafundisa ukuba basazi isivumelwano sakhe.

AmaHubo 27:13

Ngiyethemba ukuthi ngizobubona ubuhle bukaSimakade, ezweni labaphilayo!

AmaHubo 86:17

Ngibonise isibonakaliso somusa wakho, ukuze abangizondayo bakubone lokho, bajabhe, ngokuba Wena Simakade, uyangisiza, uyangiduduza.

IzAga 3:32

ngokuba oyisigwegwe uyisinengiso kuSimakade, kepha abaqotho bayisifuba sakhe.

Johane 14:20

Ngalolo suku niyakukwazi ukuthi Mina ngikuBaba, nani nikimi, nami ngikini.

Johane 14:23

UJesu waphendula, wathi kuye: “Uma umuntu engithanda, uyakugcina izwi lami. UBaba uyakumthanda; siyakuza kuye, sihlale naye.

Johane 15:15

Angisasho ukuthi niyizinceku, ngokuba inceku ayikwazi okwenziwa yinkosi yayo, kodwa nginibize ngabangani ngokuba konke engikuzwile kuBaba, nginazisile khona.

1 kwabaseKorinte 12:21

Iso alinakusho esandleni ukuthi: “Angikudingi;” nekhanda alinakusho ezinyaweni ukuthi: “Anginidingi.”

AbAhluleli 13:24

Owesifazane wazala indodana, wayiqamba igama wathi nguSamsoni. Umfana wakhula, uSimakade wambusisa.