AbAhluleli 13:21 - IsiZulu 2020

²¹ Ingelosi kaSimakade ayiphindanga yabonakala futhi kuManowa nomkakhe. UManowa wayeseqonda ukuthi bekuyingelosi kaSimakade.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Kepha ingelosi kaJehova ayiphindanga ukubonakala kuManowa nomkakhe. Khona uManowa waqonda ukuthi yingelosi kaJehova.

Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Kodwa ingelosi kaJehova ayisabonakalanga kuManowa nomkakhe. UManowa wazi ukuthi uyingelosi kaJehova.

AbAhluleli 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AbAhluleli 13:16

Ingelosi kaSimakade yathi kuManowa: “Uma ungilibazisa, angiyukukudla ukudla kwakho, kodwa uma ufuna ukulungisa umhlatshelo wokushiswa, uyakuwunikela kuSimakade.” Kwakungoba uManowa wayengazi ukuthi lona uyingelosi kaSimakade.

AbAhluleli 6:22

Kwamkhanyela uGideyoni ukuthi bekuyingelosi kaSimakade; wayesethi uGideyoni: “Maye, Nkosi Simakade! Ngokuba ngibonile ingelosi kaSimakade ubuso nobuso.”