AbAhluleli 13:17 - IsiZulu 2020

¹⁷ UManowa wayesethi engelosini kaSimakade: “Ngubani igama lakho, ukuze sikuhloniphe lapho amazwi akho esefezekile?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ UManowa wathi engelosini kaJehova: “Ngubani igama lakho ukuba, lapho esenzekile amazwi akho, sikudumise?”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ UManowa wayesethi engelosini kaJehova: “Ungubani igama lakho, ukuze sikudumise, uma amazwi akho egcwaliseka na?

AbAhluleli 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 32:29

UJakobe wayesethi kuyo: “Ngicela ungitshele igama lakho.” Yamphendula wathi: “Ungibuzelani igama lami na?” Yayisimbusisa khona lapho.

UGenesise 32:30

UJakobe wayiqamba leyo ndawo wathi kusePheniyeli, ngokuba wathi: “Sibonene noNkulunkulu ubuso nobuso, angaze ngafa.”

AbAhluleli 13:18

Kepha ingelosi kaSimakade yathi kuye: “Ulibuzelani igama lami, na? Liyisimangaliso!”