AbAhluleli 10:3 - IsiZulu 2020

³ Emva kwakhe kwalandela uJayiri, umGileyadi, wehlulela u-Israyeli iminyaka engama-22.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Emva kwakhe kwavela uJayire wakwaGileyadi, wamahlulela u-Israyeli iminyaka engamashumi amabili nambili.

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Emva kwakhe kwavela uJayire wakwaGileyadi, wabusa u-Israyeli iminyaka engamashumi amabili nambili.

AbAhluleli 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 31:48

ULabani wathi: “Le nqwaba izokuba yisikhumbuzo phakathi kwethu sobabili.” Yingakho nje leyo ndawo yabizwa ngokuthi yiGaledi.

UNumeri 32:29

UMose wathi kubo: “Uma abakwaGadi nabakwaRubeni bewela nani iJordani, bonke behlomele ukulwa phambi kukaSimakade, izwe balinqobe phambi kwenu, niyobanika izwe lakwaGileyadi libe yifa labo.

AbAhluleli 10:2

Wehlulela u-Israyeli iminyaka engama-23. Wayesefa, wangcwatshwa eShamiri.

AbAhluleli 10:4

Wayenamadodana angama-30 ayegibela izimbongolo ezingama-30, enemizi engama-30 kwaGileyadi elibizwa ngokuthi yiHavothi Jayiri kuze kube namuhla.