AbAhluleli 1:35 - IsiZulu 2020

³⁵ Ama-Amori aqhubeka ahlala entabeni iHeresi, e-Ayijaloni, naseShahalibhimi, kodwa abakwaJosefa bawacindezela kanzima ama-Amori, bawaphoqa ukuba abasebenzele.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁵ Kepha ama-Amori aphumelela ukuhlala entabeni yaseHeresi, nase-Ajaloni, naseShahalabimi; kodwa isandla sendlu kaJosefa sahlula, aze asetshenziswa.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁵ Kodwa ama-Amori ahlala entabeni yaseHeresi e-Ajaloni naseSaalbimi;

AbAhluleli 1:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 4:9

uBheni Dekeri eMakhasi, eShahalabimi, eBhethi Shemeshi, nase-Eloni Bhethi Hanani;

1 AmaKhosi 9:21

nabantwana babo, ababesele ezweni, abakwa-Israyeli abangakwazanga ukubaqeda nya, uSolomoni wabenza izisebenzi eziyizigqila kuze kube yinamuhla.

UJoshuwa 10:12

Ngosuku uSimakade anikela ngalo ama-Amori ku-Israyeli, uJoshuwa wakhuluma noSimakade ephambi kwabantu bakwa-Israyeli wathi: “Langa, yima nse eGibheyoni, nawe nyanga, esigodini i-Ayijaloni.”

UJoshuwa 19:42

iShahalabhini, i-Ajaloni, iJithila,

UJoshuwa 19:43

i-Eloni, iThimna, i-Ekhroni,

AbAhluleli 1:34

Ama-Amori acindezela isizwe sakwaDani ukuba sihlale kwelezintaba, awaze asivumela ukwehlela esigodini.

AbAhluleli 1:36

Umngcele wama-Amori wawusuka wenyukele phezulu emsahweni e-Akhrabhimi, eSela, wenyuke.

AbAhluleli 12:12

U-Eloni umZebuloni wafa, wangcwatshwa e-Ayijaloni, lakwaZebuloni.