AbAhluleli 1:31 - IsiZulu 2020

³¹ U-Asheri akazixoshanga izakhamuzi zase-Akho, ezaseSidoni, ezase-Ahelabhi, ezase-Akhizibhi, ezaseHelibha, ezase-Afiki nezaseRehobhi,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ U-Asheri akaxoshanga abakhe e-Ako, nabakhe eSidoni, nase-Ahlabi, nase-Akizibi, naseHelba, nase-Afiki, naseRehobe;

Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ U-Asheri naye akabaxoshanga abakhileyo e-Akgo nabakhe eSidoni, ne-Agilabi, ne-Agisibi, neHeliba, ne-Aphiki, neRehobe.

AbAhluleli 1:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 24:6

Bafika kwaGileyadi, naseThahethimi Hodeshi, bedlulela kwaDani Jahani. Basuka lapho baya naseSidoni,

1 AmaKhosi 16:31

Kwathi uma ebona kulula kuye ukulandela izono ezazenziwa nguJerobhowamu, indodana kaNebhathi, wathatha uJezebheli, indodakazi ka-Ethibhali, inkosi yaseSidoni, waba ngumkakhe. Wahamba wayokhonza uBhali, wakhuleka kuye.

AbAhluleli 1:30

UZebuloni akazixoshanga izakhamuzi zaseKhithroni, nezaseNahaloli, kodwa amaKhanani ahlala phakathi kwabo bawaphoqa ukuba abasebenzele.

AbAhluleli 1:32

kodwa abakwa-Asheri bahlala phakathi kwamaKhanani ayakhe kulelo lizwe, ngokuba abawaxoshanga.