2 Samuweli 20:16 - IsiZulu 2020

¹⁶ Kwase kumemeza owesifazane ohlakaniphileyo emzini, wathi: “Lalelani! Lalelani! Yishoni kuJowabe nithi: ‘Sondela lapho ukuba ngikhulume nawe.’ ”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Kwase kumemeza owesifazane ohlakaniphileyo esemzini, wathi: “Zwanini! Zwanini! Ake nithi kuJowabe: ‘Sondela lapho ukuba ngikhulume nawe.’ ”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Kwasekumemeza owesifazana ohlakaniphileyo esemzini esithi: Zwanini, zwanini! nithi kuJowabe: “Sondela lapha ukuba ngikhulume nawe.”

2 Samuweli 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 14:2

UJowabe wayesethumela eThekhowa, walanda khona owesifazane ohlakaniphileyo, wathi kuye: “Ake uzishaye olilayo, ugqoke inzilo, ungazigcobi ngamafutha, ube njengowesifazane oselile izinsuku eziningi elilela ofileyo,

2 Samuweli 20:17

Wasondela kuye; wayesethi owesifazane kuye: “UnguJowabe wena?” Waphendula wathi: “Nginguye.” Owesifazane wayesethi: “Ake ulalele amazwi encekukazi yakho.” Wayesethi: “Ngilalele.”

2 Samuweli 20:22

Owesifazane waya kubantu, wabatshela ngecebo lakhe eliphusile, nempela balinquma ikhanda likaSheba, indodana kaBhikhiri, baliphonsa ngaphandle kuJowabe. UJowabe wayesebetha icilongo, abantu bahlakazeka bawushiya umuzi, babuyela emathendeni abo. UJowabe waphindela enkosini eJerusalema.

UDaniyeli 2:14

Khona uDaniyeli wabuyisela impendulo ngokuhlakanipha nangokuqonda ku-Ariyokhi, induna yemilindankosi, owayephumile ukubulala abahlakaniphileyo baseBhabhele;

1 Samuweli 25:3

Igama lalowo muntu kwakunguNabali, umkakhe kungu-Abhigayili, engowesifazane okhaliphile, futhi emuhle, kodwa indoda yakhe yayilukhuni, inenkohlakalo emisebenzini yayo; yayingeyomndeni kaKhalebhu.