2 Samuweli 17:19 - IsiZulu 2020

¹⁹ Owesifazane wathatha isivalo, wasibeka phezu komlomo womthombo, weneka umgqakazo kuso; kwakungazi muntu ngalokho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Owesifazane wathatha isimbozo, wasendlala phezu komlomo womthombo, weneka umqhazulo kuso, kungaziwa lutho.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Owesifazane wathatha isimbozo, wendlala umgodi womthombo, weneka ukolweni ogqunyiweyo phezu kwawo; necala lalingaziwa.

2 Samuweli 17:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 1:19

Ababelethisi bathi kuFaro: “Kungoba abesifazane bamaHebheru kabafani nabesifazane baseGibhithe; banamandla, kuthi engakafiki umbelethisi kubo, babe sebebelethile.”

UEksodusi 9:33

UMose waphuma emzini kaFaro, welulela izandla zakhe kuSimakade; kwase kunqamuka ukuduma, nesichotho, nemvula, lasa.