2 Samuweli 15:36 - IsiZulu 2020

³⁶ Amadodana abo amabili, u-Ahimahazi, indodana kaZadoki noJonathani, indodana ka-Abhiyathara anabo, uyothumela ngabo konke oyobe ukuzwile.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁶ Bheka, kukhona lapho nabo amadodana abo amabili, o-Ahimahasi indodana kaSadoki noJonathani indodana ka-Abiyathara; niyakuthuma kimi ngesandla sabo konke eniyakukuzwa.”

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁶ Bheka, kukhona lapho kanye nabo amadodana abo amabili, u-Ahimahazi indodana kaSadoki no-Abiyathara indodana kaJonathani; futhi ngazo kufanele nithumele Kimi konke enikuzwayo.

2 Samuweli 15:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 15:27

Inkosi yathi kuZadoki, umphristi: “Wena ungumboni yini na? Buyela emzini ngokuthula, wena namadodana amabili, u-Ahimahazi, indodana yakho noJonathani, indodana ka-Abhiyathara.

2 Samuweli 17:15

UHushayi wayesethi kuZadoki no-Abhiyathara, abaphristi: “U-Ahithofeli umeluleke kanje kanje u-Absalomu namalunga akwa-Israyeli. Mina ngabeluleka kanje nakanje.

2 Samuweli 17:17

UJonathani no-Ahimahasi babehlala e-Eni Rogeli; incekukazi yayivame ukuya ibatshele, bese bona bewedlulisela umbiko enkosini uDavide, babekwenza lokhu ngendlela yokuba bangabonwa muntu behamba beya emzini.

1 AmaKhosi 1:42

Esakhuluma nje, nakho-ke sekufika uJonathani, indodana ka-Abhiyathara, umphristi. U-Adoniya wathi: “Ngena ngokuba wena uyindoda elungile, uphethe izindaba ezinhle.”