2 Samuweli 15:22 - IsiZulu 2020

²² UDavide wathi ku-Ithayi: “Woza, uwele.” U-Ithayi, umGithi, wawela nabo bonke abantu bakubo nazo zonke izingane ezazinaye.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²² UDavide wathi ku-Ithayi: “Hamba, uwele.” U-Ithayi umGiti wawela kanye nabo bonke abantu bakhe nazo zonke izingane ezazinaye.

Contemporary Zulu Bible 2024

²² UDavide wayesethi ku-Ithayi: “Dlula.” U-Ithayi umGiti wadabula namadoda akhe nabo bonke abantwana ababenaye.

2 Samuweli 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 15:21

U-Ithayi wayiphendula inkosi, wathi: “Ngifunga ngiyagomela phambi kukaSimakade naphambi kwakho nkosi yami, inkosi, lapho inkosi yami, inkosi, iya khona, kungaba sekufeni noma ekuphileni, inceku yakho nayo iyakuba lapho.”

2 Samuweli 15:23

Izwe lonke lakhala ngezwi elikhulu. Abantu bonke bawela, nenkosi nayo yawela umfudlana iKidroni; abantu bonke bawela ngendlela yasogwadule.