2 Samuweli 14:4 - IsiZulu 2020

⁴ Owesifazane waseThekhowa wafika phambi kwenkosi, wakhothama wathi mbo ngobuso emhlabathini, wayesethi: “Siza, nkosi.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Lapho owesifazane waseThekhowa ekhuluma enkosini, wawa ngobuso emhlabathini, wakhuleka, wathi: “Siza, nkosi.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ UmkaThekhowa esekhuluma enkosini, wawa ngobuso emhlabathini, wakhothamela, wathi: “Siza, nkosi!

2 Samuweli 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 1:2

Kwathi ngosuku lwesithathu, kwafika indoda iphuma enkanjini kaSawule, igqoke izingubo ezidabukile, inothuli ekhanda. Yathi lapho ifika kuDavide yawela emhlabathini, yakhothama yathi mbo ngobuso.

2 Samuweli 14:22

UJowabe wakhothama wathi mbo ngobuso emhlabathini, wayithopha inkosi, wayesethi: “Namuhla inceku yakho iyazi ukuthi ifumene umusa emehlweni akho, nkosi yami, nkosi, lokhu inkosi ilenzile izwi lenceku yayo.”

2 Samuweli 14:5

Inkosi yathi kuye: “Ukhathazwe yini na?” Wathi: “Maye, ngingumfelokazi! Indoda yami seyafa.

2 Samuweli 18:28

Wayesememeza u-Ahimahazi, wathi enkosini: “Bayede!” Wakhothama phambi kwenkosi, ebhekise phansi ubuso bakhe, wathi: “Makabongwe uSimakade uNkulunkulu wakho, onikele abantu abebefuna ukubulala inkosi yami.”

1 Samuweli 20:41

Esehambile umfana, uDavide wavuka ngaseningizimu, wawa phansi ngobuso bakhe, wakhothama kathathu; bangana, bakhala, yilowo nalowo ekhalela umngani wakhe, uDavide wakhala kakhulu.

1 Samuweli 25:23

Lapho u-Abhigayili embona uDavide, washesha wehla embongolweni yakhe, wakhothama wathi mbo ngobuso phambi kukaDavide.