2 Samuweli 14:10 - IsiZulu 2020

¹⁰ Yathi inkosi: “Oyosho utho kuwe, mlethe kimi; akayukuphinda akuthinte.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Yathi inkosi: “Oshoyo utho kuwe, mlethe kimi; akayikuphinda akuthinte.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Inkosi yasisithi: Wonke okhuluma ulutho kuwe, mlethe kimi, njalo kasoze aphinde akuthinte.

2 Samuweli 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 14:11

Wayesethi yena: “Inkosi ake ikhumbule uSimakade uNkulunkulu wayo ukuba umphindiseli wegazi angaqhubeki nokubulala, nokuthi bangayibulali indodana yami.” Yathi: “Ngifunga ngiyagomela phambi kukaSimakade, akukho nolulodwa unwele lwendodana yakho oluyakuwela phansi.”

2 Samuweli 14:9

Owesifazane waseThekhowa wathi enkosini: “Nkosi yami, nkosi, icala malibe phezu kwami naphezu kwendlu kababa, inkosi nesihlalo sayo sobukhosi kube msulwa.”

2 Samuweli 16:4

Inkosi yathi kuZiba: “Uyabona-ke, konke obekungokukaMefibhoshethi sekungokwakho.” UZiba wayesethi: “Ngiyakhuleka ukuba ngifumane umusa emehlweni akho, nkosi yami, nkosi.”