2 Samuweli 12:30 - IsiZulu 2020

³⁰ Wathatha umqhele wenkosi yabo ekhanda layo; isisindo sawo sasiyithalenta legolide, itshe eliyigugu likuwo; wabekwa ekhanda likaDavide; waphanga impango eningi kakhulu kulowo muzi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁰ Wathatha umqhele wenkosi yabo ekhanda layo; isisindo sawo sasiyitalenta* legolide, itshe eliyigugu likuwo; wabekwa ekhanda likaDavide; wakhipha emzini impango eningi kakhulu.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁰ Wathatha umqhele wenkosi yabo ekhanda lakhe, isisindo sawo sasiyitalenta legolide, namatshe ayigugu, wafakwa ekhanda likaDavide. Wakhipha impango yomuzi ngobuningi obukhulu.

2 Samuweli 12:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 12:29

UDavide wabaqoqa bonke abantu, waya eRabha, walwa nalo, walidla.

1 iziKronike 20:2

UDavide wathatha umqhele wenkosi yabo ekhanda layo, wathola ukuthi isisindo sawo sasiyithalenta legolide; wawunetshe eliyigugu; wabekwa ekhanda likaDavide. Wathatha emzini impango eningi kakhulu.

AmaHubo 21:3

Uyihlangabeze ngezibusiso ezinhle, wayethwesa umqhele wegolide elicwengekileyo ekhanda layo.

UZakariya 6:11

Uyakuthatha isiliva negolide, wenze ngakho umqhele, uwubeke ekhanda likaJoshuwa indodana kaJehosadakhi, umphristi omkhulu.