2 Samuweli 12:21 - IsiZulu 2020

²¹ Izinceku zakhe zathi kuye: “Yini le oyenzileyo ngenxa yomntwana na? Umntwana esaphila uzile ukudla, wakhala, lapho esefile, wasukuma wadla ukudla.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Zase zithi izinceku zakhe kuye: “Yintoni le oyenzileyo na? Wazila ukudla, wakhala ngomntwana esekhona, kepha lapho esefile, uvukile wadla.”

Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Izinceku zakhe zathi kuye: “Kuyini lokhu okwenzileyo na?” Wazila ukudla, wakhala ngomntwana esaphila; kodwa esefile umntwana, wavuka wadla isinkwa.

2 Samuweli 12:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 12:20

UDavide wayesesukuma emhlabathini, wageza, wazigcoba, waphendulela izingubo zakhe, wangena endlini kaSimakade wakhothama, wakhuleka. Wayeseya endlini yakhe wacela ukudla, bakubeka phambi kwakhe, wadla.

2 Samuweli 12:22

Wathi kuzo: “Ngesikhathi umntwana esaphila ngazila ukudla, ngakhala, ngicabanga ukuthi ngubani owaziyo hleze uSimakade abe nomusa kimi aphile umntwana.

2 AmaKhosi 20:3

“Simakade, ngiyakuncenga, ake ukhumbule ukuthi ngihambile phambi kwakho ngeqiniso, nangenhliziyo epheleleyo, ngenza okuhle phambi kwakho.” UHezekiya wadazuluka wakhala kakhulu.

1 kwabaseKorinte 2:15

Kepha umuntu onoMoya kaNkulunkulu uphenyisisa konke, kanti Yena akukho muntu ongamphenyisisa.