2 iziKronike 36:3 - IsiZulu 2020

³ Inkosi yaseGibhithe yamsusa eJeruselema, izwe yalikhokhisa intela engamathalenta esiliva ayikhulu nethalenta legolide.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Inkosi yaseGibithe yamsusa eJerusalema, yathelisa izwe amatalenta* ayikhulu esiliva netalenta legolide.

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Inkosi yaseGibithe yahlala phansi eJerusalema, yahlulela izwe amathalenta ayikhulu esiliva netalenta legolide.

2 iziKronike 36:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 23:33

UFaro Nekho wamvimbezela eRibhila eHamathi, ukuze angabe esabusa eJerusalema; izwe walithelisa intela engamathalenta esiliva ayikhulu nethalenta legolide.

2 iziKronike 36:2

UJehowahazi wayeneminyaka engama-23 ngesikhathi eba yinkosi, wabusa izinyanga ezintathu eJerusalema.

2 iziKronike 36:4

Inkosi yaseGibhithe yabeka u-Eliyakimi, umfowabo, waba yinkosi kwaJuda naseJerusalema, yaliguqula igama lakhe laba nguJehoyakimi. UNekho wamthatha uJehowahazi, umfowabo, wamyisa eGibhithe.