2 iziKronike 32:14 - IsiZulu 2020

¹⁴ Ngubani phakathi kwabo bonke onkulunkulu balezi zizwe ezabhujiswa ngobaba owayenamandla okusindisa abantu bakhe esandleni sami, okwenza nicabange ukuthi uNkulunkulu wenu nina uzonisindisa esandleni sami na?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Ngubani phakathi kwabo bonke onkulunkulu balezo zizwe ezachithwa ngobaba owayenamandla okophula abantu bakhe esandleni sami, ukuze uNkulunkulu wenu anophule nina esandleni sami, na?

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Ngubani phakathi kwabo bonke onkulunkulu balezo zizwe ezaqalekisa obaba owakwazi ukusindisa abantu bakhe esandleni sami, ukuze uNkulunkulu wenu abe namandla okunisindisa esandleni sami na?

2 iziKronike 32:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 32:17

Wayelobe izincwadi zokweyisa uSimakade uNkulunkulu ka-Israyeli, nangoHezekiya, ethi: “Njengalokhu onkulunkulu bezizwe namazwe bengabasindisanga abantu babo esandleni sami, kanjalo noNkulunkulu kaHezekiya akayukubasindisa abantu bakhe esandleni sami.”

UEksodusi 14:3

UFaro uyakuthi ngabantu bakwa-Israyeli: ‘Bayazulazula bedidekile ezweni, ihlane libavalele.’

UEksodusi 5:2

Kepha uFaro wathi: “Ungubani uSimakade ukuthi ngingalalela izwi lakhe, ngivumele u-Israyeli ahambe na? Angimazi uSimakade, futhi anginakumdedela u-Israyeli ahambe.”

U-Isaya 10:10

Njengoba isandla sami sifinyelele emibusweni yezithombe, ezithombe zayo zazingaphezu kwalezo eziseJerusalema naseSamariya.

U-Isaya 10:9

IKhalino alinjengeKharikhemishi na? IHamathi alinjenge-Ariphadi na? ISamariya alinjengeDamaseku na?

U-Isaya 42:8

“NginguSimakade; yilelo igama lami; angiyukumnika omunye inkazimulo yami, nezithombe ezibaziweyo, udumo lwami.