2 iziKronike 25:9 - IsiZulu 2020

⁹ U-Amaziya wayesethi kulowo muntu kaNkulunkulu: “Pho manje sizokwenzenjani ngamathalenta ayikhulu engikhokhele ngawo impi yakwa-Israyeli na?” Umuntu kaNkulunkulu wathi: “USimakade unamandla okukunika okuningi kunalokho.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ U-Amasiya wayesethi kulowo muntu kaNkulunkulu: “Kepha siyakwenze njani ngamatalenta* ayikhulu engiwanike impi yakwa-Israyeli na?” Umuntu kaNkulunkulu wathi: “UJehova unamandla okukunika okuningi kunalokho.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ U-Amasiya wayesethi kulowo muntu kaNkulunkulu: “Kepha siyakwenzani ngamatalenta ayikhulu engalinika impi yakwa-Israyeli na?” Umuntu kaNkulunkulu wasesithi: I Nkosi inamandla okukunika okungaphezu kwalokho.

2 iziKronike 25:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 25:10

U-Amaziya wawahlakaza amabutho ayefike kuye evela kwa-Efrayimi ukuba abuyele ezindaweni zawo, kepha lokho kwenza amthukuthelele kakhulu uJuda, abuyela ezindaweni zawo ethukuthele kakhulu.

AmaHubo 24:1

Umhlaba ungokaSimakade nakho konke okukuwo, izwe nabakhileyo kulo,

IzAga 10:22

Isibusiso sikaSimakade siyacebisa; akenezeleli usizi kuso.

UDuteronomi 8:18

“Kepha uyomkhumbula uSimakade uNkulunkulu wakho, ngokuba nguye okupha amandla okuzuza imfuyo ukuba amise isivumelwano sakhe afunga ngaso kokhokho bakho, njenganamuhla.