2 iziKronike 22:1 - IsiZulu 2020

¹ Izakhamuzi zaseJerusalema zambeka u-Ahaziya, indodana kaJehoramu encane, waba yinkosi esikhundleni sakhe, ngokuba iviyo labaphangi elafika enkanjini nabase-Arabhiya, babebabulele bonke abafowabo abadala. U-Ahaziya, indodana kaJehoramu, waba yinkosi yakwaJuda.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ Abakhileyo eJerusalema babeka u-Ahaziya indodana yakhe encane inkosi esikhundleni sakhe, ngokuba iviyo lababefike ekamu* nabase-Arabiya lalibulele bonke abokuqala. Wayesebusa-ke u-Ahaziya indodana kaJehoramu inkosi yakwaJuda.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹ Abakhileyo eJerusalema babeka u-Ahaziya indodana yakhe encane inkosi esikhundleni sakhe, ngokuba iviyo elafika nama-Arabu ekamu labulala onke amadoda amadala. Wayesebusa u-Ahaziya indodana kaJehoramu inkosi yakwaJuda.

2 iziKronike 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 10:13

uJehu wafumana abafowabo baka-Ahaziya, inkosi yakwaJuda, wathi: “Nina ningobani na?” Bathi: “Singabafowabo baka-Ahaziya; sehla ukuyobingelela abantwana benkosi nabantwana bendlovukazi.”

2 AmaKhosi 8:16

Ngonyaka wesihlanu wokubusa kukaJoramu, indodana ka-Ahabi, inkosi yakwa-Israyeli, uJehoramu, indodana kaJehoshafathi, waba yinkosi kwaJuda.

2 AmaKhosi 9:1

U-Elisha, umphrofethi, wabiza enye yamadodana abaphrofethi, wathi kuyo: “Bhinca ingubo yakho okhalo, uthathe lo mfuma wamafutha ngesandla, uye eRamothi Gileyadi.

1 iziKronike 3:11

UJehoshafathi wazala uJoramu; yena wazala u-Ahaziya; yena wazala uJowashi.

2 iziKronike 22:2

U-Ahaziya wayeneminyaka engama-42 ngesikhathi eqala ukubusa, wabusa eJerusalema unyaka owodwa. Igama likanina kwakungu-Athaliya, indodakazi ka-Omri.

2 iziKronike 23:3

Lonke ibandla lenza isivumelwano nenkosi endlini kaNkulunkulu; uJehoyada wathi kubo: “Bhekani, nansi indodana yenkosi, iyakubusa njengokusho kukaSimakade ngamadodana kaDavide.

2 iziKronike 25:23

UJowashi, inkosi yakwa-Israyeli, wambamba u-Amaziya, inkosi yakwaJuda, indodana kaJowashi kaJehowahazi eBhethi Shemeshi, wamyisa eJerusalema. Wabhidliza ugange eJerusalema kusukela esangweni i-Efrayimi kuze kube sesangweni iGumbi, amakhubhithi angama-400.

2 iziKronike 26:1

Bonke abantu bakwaJuda bathatha u-Uziya owayeneminyaka eli-16, bambeka inkosi esikhundleni sikayise u-Amaziya.

2 iziKronike 33:25

Abantu bezwe nokho bababulala bonke labo ababenzele inkosi ugobe, base beyingcwaba inkosi abantu bezwe. Abantu bezwe bamenza uJosiya, indodana yakhe, inkosi esikhundleni sakhe.

2 iziKronike 36:1

Abantu bezwe bathatha uJehowahazi indodana kaJosiya, bambeka inkosi eJerusalema esikhundleni sikayise.