2 iziKronike 18:17 - IsiZulu 2020

¹⁷ Inkosi yakwa-Israyeli yayisithi kuJehoshafathi: “Angishongo-ke kuwe ukuthi akaphrofethi lutho oluhle ngami; okubi kuphela na?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Yayisithi inkosi yakwa-Israyeli kuJehoshafati: “Angishongo yini kuwe ukuthi akayikuprofetha okuhle ngami, okubi kuphela, na?”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Inkosi yakoIsrayeli yasisithi kuJehoshafathi: Kangikutshelanga yini ukuthi kayikuprofetha okuhle ngami, kodwa okubi?

2 iziKronike 18:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 22:18

Yayisithi inkosi yakwa-Israyeli kuJehoshafathi: “Angishongo yini kuwe ukuthi akaphrofethi okuhle ngami, kodwa okubi kuphela na?”

2 iziKronike 18:16

Wayesethi: “Ngabona wonke u-Israyeli ehlakazekile ezintabeni njengezimvu ezingenamelusi. USimakade wathi: ‘Laba abasenawo amakhosi, mabaphindele emuva ngokuthula, kube yilowo nalowo endlini yakhe.’ ”

2 iziKronike 18:18

UMikhaya wathi: “Ngakho-ke yizwani izwi likaSimakade: ngambona uSimakade ehleli esihlalweni sakhe sobukhosi, ibandla lonke lasezulwini limi ngakwesokunene nangakwesokhohlo sakhe.

2 iziKronike 18:7

Inkosi yakwa-Israyeli yathi kuJehoshafathi: “Kukhona umuntu oyedwa vo esingabuza ngaye kuSimakade, kodwa ngiyamzonda, akaphrofethi lutho oluhle ngami, kepha okubi njalo. NguMikhaya, indodana kaJimila.” UJehoshafathi wathi enkosini: “Inkosi mayingasho kanjalo.”

IzAga 29:1

Umuntu othi esolwa abe nenkani, uyochotshozwa ngokuphazima kweso, akayukuhlengwa muntu.