2 iziKronike 10:10 - IsiZulu 2020

¹⁰ Izinsizwa ezingontanga yakhe zathi kuye: “Uyothi kulaba bantu abakhulume kuwe, bathi: ‘Uyihlo walenza laba nzima ijoka lethu, kepha wena lenze libe lula kithina,’ uyokhuluma kanje kubo: ‘Ucikicane wami mkhulu kunokhalo lukababa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Zase zikhuluma kuye izinsizwa eziyintanga yakhe, zithi: “Uyakusho kanje kubantu abakhulume kuwe ngokuthi: ‘Uyihlo walenza ijoka lethu lasinda, kepha wena ulenze libe lula kithina,’ uyakusho kubo kanje ukuthi: ‘Ucikicane wami mkhulu kunokhalo lukababa.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Izinsizwa ezikhuliswe kanye naye zakhuluma kuye, zathi: “Uzabaphendula kanje abantu abakhulume kuwe, uthi: ‘Uyihlo walenza ijoka lethu laba nzima, kepha ulenze libe lula kithi; ngakho-ke uzothi kubo: Ucikicane wami uyakuba mkhulu kunokhalo lukababa.

2 iziKronike 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 12:1

URehobhowamu waya eShekhemi, lapho wonke u-Israyeli ayebuthene khona ukuba ambeke inkosi.

2 iziKronike 10:11

Ubaba wanethwesa ijoka elinzima, mina-ke ngizothasisela ejokeni lenu. Ubaba wanishaya ngeziswebhu, kodwa mina ngizonishaya ngofezela.’ ”

2 iziKronike 10:9

Wathi kuzo: “Nina ningeluleka ukuba ngibuyisele mpenduloni kulaba bantu abakhulume kimi ngokuthi: ‘Yenza lula ijoka uyihlo alibeka phezu kwethu,’ na?”

IzAga 10:14

Ohlakaniphileyo uqongelela ulwazi, kodwa umlomo wesiwula uletha imbubhiso.

IzAga 13:16

Bonke abahlakaniphileyo basebenza ngokwazi, kepha isiwula sisabalalisa ubuwula.

IzAga 14:16

Ohlakaniphileyo uyesaba, futhi uyadeda ebubini, kodwa isiwula siyaqhosha, asinaki lutho.

IzAga 19:27

Ndodana yami, uma uyeka ukulalela ukuyalwa, uyakuduka emazwini okwazi.

IzAga 21:30

Akukho ukuhlakanipha, akukho ukuqonda, asikho iseluleko, okungamelana noSimakade.

IzAga 28:25

Umuntu ozazisayo udala ingxabano, kodwa owethembela kuSimakade uyakucetshiswa.

IzAga 29:23

Impakamo yomuntu iyomqumba phansi, kepha onomoya othobekileyo uyazuza udumo.