1 Samuweli 30:4 - IsiZulu 2020

⁴ UDavide nabantu ababenaye badazuluka, bakhala, baze baphelelwa ngamandla okulila.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ UDavide nabantu ababe naye base bedazuluka, bekhala, baze bangabe besaba namandla okukhala.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ UDavide namadoda ayenaye baphakamisa amazwi abo, bakhala, baze bangabe besaba namandla okukhala.

1 Samuweli 30:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Ezra 10:1

Kwathi u-Ezra esakhuleka evuma izono, ekhala, ezilahle phansi phambi kwendlu kaNkulunkulu, isixuku esikhulu sabakwa-Israyeli sabuthana lapho, amadoda, abesifazane, nezingane, bonke babekhala kalusizi.

UNumeri 14:1

Inhlangano yonke yaphakamisa izwi layo yakhala, abantu bakhala ngalobo busuku.

UNumeri 14:39

UMose wakhuluma lawa mazwi kubo bonke abantu bakwa-Israyeli; abantu balila kakhulu.

AbAhluleli 2:4

Ngesikhathi ingelosi kaSimakade ikhuluma lawo mazwi ku-Israyeli wonkana, abantu badazuluka, bakhala.

AbAhluleli 21:2

Abantu bafika eBhethele, bahlala lapho phambi kukaNkulunkulu kwaze kwaba kusihlwa, badazuluka, bakhala kalusizi.

1 Samuweli 11:4

Izithunywa zafika eGibheya likaSawule, zakhuluma lawo mazwi kubo bonke abantu. Bonke abantu badazuluka, bakhala.

1 Samuweli 30:3

Lapho uDavide nabantu bakhe befika emzini, bheka, wawushiswe ngomlilo; omkabo, amadodana abo, namadodakazi abo bethunjiwe.

1 Samuweli 4:13

Wafika; bheka, u-Eli wayehleli esihlalweni sakhe eceleni komgwaqo ebukela, ngokuba inhliziyo yakhe yayithuthumela ngenxa yomphongolo kaNkulunkulu. Kwathi ukuba lowo muntu angene emzini, wawubikela, kwasuka esinamathambo isililo kuwo wonke umuzi.