1 Samuweli 30:20 - IsiZulu 2020

²⁰ UDavide waphanga zonke izimvu nezinkomo. Abantu bakuqhuba phambili, enye imfuyo yalandela ngemuva, babehamba bethi: “Le yimpango kaDavide.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ UDavide wathatha zonke izimvu nezinkomo; baziqhuba phambi kwakhe, bathi: “Yimpango kaDavide le.”

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ UDavide wathatha zonke izimvu nezinkomo abazixosha phambi kwezinye izinkomo, wathi: “Le yimpango kaDavide.”

1 Samuweli 30:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 14:15

Bacekela phansi amathende emfuyo, bathatha izimvu eziningi namakameli, babuyela eJerusalema.

2 iziKronike 20:25

UJehoshafathi namabutho akhe kwathi lapho befika ukuba babuthe impango kubo, bafumanisa kubo ingcebo eningi kakhulu abangakwazanga ukuyithwala.

U-Isaya 53:12

Ngalokho ngiyakuyabela indawo nabakhulu, iyakuhlukanisa impango nabanamandla, ngokuba yawuthulula umphefumulo wayo ekufeni, yabalwa kanye nezelelesi; nokho yathwala izono zabaningi, yakhulekela aboni.

KwabaseRoma 8:37

Kepha kukho konke lokho, siyanqoba nokunqoba ngowasithandayo.

1 Samuweli 30:21

UDavide wafika kulabo abangama-200 abangakwazanga ukumlandela ngenxa yokukhathala, wayebashiye ngasemfudlaneni iBhesori; baphuma bayohlangabeza uDavide nabantu ababenaye. UDavide wasondela kubo, wababingelela.

1 Samuweli 30:26

UDavide esefikile eZikilagi, wathumela enye impango kumalunga akwaJuda nakubangani bakhe, wathi: “Bhekani, nasi isipho senu esiyimpango ethathwe ezitheni zikaSimakade.”