1 Samuweli 30:2 - IsiZulu 2020

² Ayethumbe nabesifazane ababelapho, kusukela kwabancane kuya kwabadala, awaze abulala muntu, abaqhuba, ahamba nabo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² athumba abesifazane ababe phakathi, abancane nabakhulu engabulalanga muntu, abamukisa, ahamba indlela yawo.

Contemporary Zulu Bible 2024

² Bathumba abesifazane ababekulo beyiziboshwa;

1 Samuweli 30:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJobe 38:11

ngathi: ‘Uyokhuphuka ugcine lapha, kepha awuyukudlula, kulapho amaza akho aziqhenyayo azokuma khona’?

AmaHubo 76:10

Ngokuba ulaka lomuntu luyakukudumisa, insalelo yolaka uyakuyibhinca.

1 Samuweli 27:11

UDavide akashiyanga owesilisa nowesifazane ephila ukuze abayise eGathi, ngoba wathi: “Hleze basicebe, bathi: ‘UDavide wenze lokhu nalokhu. UDavide wenza kanjalo zonke izinsuku ehleli ezweni lamaFilisti.’ ”

1 Samuweli 30:19

Akukho namunye owasilela, omncane noma omkhulu, amadodana namadodakazi, impango noma okunye nje ababezithathele khona. UDavide wakubuyisa konke.

1 Samuweli 30:3

Lapho uDavide nabantu bakhe befika emzini, bheka, wawushiswe ngomlilo; omkabo, amadodana abo, namadodakazi abo bethunjiwe.