1 Samuweli 28:24 - IsiZulu 2020

²⁴ Owesifazane wayenethole elikhuluphalisiweyo endlini yakhe, washesha walihlaba; wathatha impuphu wayixova, wenza isinkwa esingenamvubelo,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁴ Owesifazane wayenethole elikhuluphalisiweyo endlini; washesha walibulala; wathatha impuphu, wayixova, wenza isinkwa esingenamvubelo ngayo,

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁴ Owesifazane wayenethole elikhuluphalisiwe endlini; washesha wayihlaba, wathatha ufulawa, wayixova, wabhaka isinkwa esingenamvubelo ngayo.

1 Samuweli 28:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 18:6

U-Abhrahama waphuthuma wangena ethendeni kuSara, wathi kuye: “Sheshisa uthathe imicengezi emithathu uyigcwalise impuphu, uyixove, wenze amaqebelengwane.”

NgokukaLuka 15:23

nilethe ithole elikhuluphalisiweyo, nilihlabe, sidle, sijabule.

NgokukaLuka 15:27

Yathi kuyo: ‘Kufike umnawakho, uyihlo wayesehlaba ithole elikhuluphalisiweyo, ngokuba ubuye wamthola esaphila.’

1 Samuweli 28:25

wakuletha phambi kukaSawule naphambi kwezinceku zakhe, badla. Base besuka bengena indlela ngalobo busuku.