1 Samuweli 28:20 - IsiZulu 2020

²⁰ Ngokuphazima kweso, uSawule wayesewa walala cu emhlabathini, wesaba kakhulu ngenxa yamazwi ayeshiwo nguSamuweli. Akabanga namandla, ngoba wayengakaze akuthi mbibi ukudla lonke lolo lusuku nobusuku bonke.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ USawule wayesewela phansi ngekhanda, wesaba kakhulu ngenxa yamazwi kaSamuweli, akwabakho mandla kuye, ngokuba akadlanga lutho ngosuku lonke nobusuku bonke.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Khona-ke uSawule wahle wawa phansi emhlabeni wonke, wesaba kakhulu ngenxa yamazwi kaSamuweli, kwakungekho mandla kuye; ngoba akadlanga sinkwa imini yonke nobusuku bonke.

1 Samuweli 28:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJobe 26:2

“Umsize kanjani ongenamandla na? Wayisindisa kanjani ingalo engenamandla na?

1 Samuweli 25:37

Ekuseni, selidamukile iwayini kuNabali, umkakhe wamtshela ngalezo zinto, inhliziyo yakhe yaphelelwa ngamandla, waba njengetshe.

1 Samuweli 28:19

USimakade uzonikela u-Israyeli nawe esandleni samaFilisti. Kusasa wena namadodana akho, nizokuba nami; uSimakade uzokunikela nempi yabakwa-Israyeli esandleni samaFilisti.”

1 Samuweli 28:21

Owesifazane waya kuSawule, wambona ukuthi wesaba kakhulu, wayesethi kuye: “Bheka, incekukazi yakho ililalele izwi lakho, ngibekile impilo yami engcupheni; ngawalalela amazwi akho owakhulume kimi.

1 Samuweli 28:5

USawule ebona impi yamaFilisti, wesaba, inhliziyo yakhe yathuthumela kakhulu.