1 Samuweli 28:11 - IsiZulu 2020

¹¹ Wayesebuza owesifazane, ethi: “Ufuna ngikwenyusele bani na?” Wathi: “Ngenyusele uSamuweli.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Wayesethi owesifazane: “Ngiyakukwenyusela bani na?” Wathi: “Ngenyusele uSamuweli.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Owesifazana wasesithi: Ngithuma bani kuwe? Wathi: “Ngilethele uSamuweli.”

1 Samuweli 28:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 8:19

Uma bethi kini: “Hambani nihlole kwabanamadlozi nabanemimoya, abahhumuzelayo, banyenyeze,” kanti isizwe akumele yini sibuze kuNkulunkulu waso na? Singabahlolela yini abaphilayo,

UDuteronomi 18:11

owenza iziphonso, othinta imimoya yabangasekho, nobiza akhuphule imimoya yamadlozi.

1 Samuweli 28:10

USawule wafunga wagomela kowesifazane, wathi: “Ngifunga ngiyagomela phambi kukaSimakade, awuyukwethweswa cala ngalokho.”

1 Samuweli 28:12

Lapho owesifazane embona uSamuweli, wamemeza ngezwi elikhulu; owesifazane wakhuluma noSawule, wathi: “Ungikhohliseleni na? Ngokuba unguSawule.”

1 Samuweli 28:15

USamuweli wathi kuSawule: “Ungiphazamiselani ngokuthi ungenyuse na?” USawule waphendula wathi: “Ngihlupheke kakhulu, ngoba amaFilisti alwa nami; uNkulunkulu ungishiyile, akasangiphenduli ngabaphrofethi noma ngamaphupho, yingakho ngikubizile ukuze ungazise ukuthi kumele ngenzenjani.”