1 Samuweli 23:5 - IsiZulu 2020

⁵ UDavide namabutho akhe baya eKheyila, balwa namaFilisti, badla izinkomo zawo, bawashaya bawaqothula. Wayesezihlenga uDavide izakhamuzi zaseKheyila.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ UDavide nabantu bakhe baya eKeyila, balwa namaFilisti, bathumba izinkomo zawo, bawaceka ngokuceka okukhulu. Wayesebasindisa uDavide abaseKeyila.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ UDavide nabantu bakhe baya eKehila, balwa namaFilisti, bathumba izinkomo zawo, bawabulala ngokuceka okukhulu. Kanjalo uDavide wabasindisa abakhileyo eKehila.

1 Samuweli 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 22:40

Wangibhincisa amandla okulwa; ababengivukele wabathobisa phansi kwami.

AmaHubo 18:38

Ngazilimaza, azakwazi ukuvuka, zawa phansi kwezinyawo zami.

AmaHubo 38:20

abaphindisela okuhle ngokubi, bengethwesa icala, ngokuba mina ngenza okulungileyo.

1 Samuweli 19:8

Kwaphinde kwaqubuka impi, uDavide waphuma wayokulwa namaFilisti, wabulala amaningi; asindayo acela empunzini.

1 Samuweli 23:4

UDavide waphinda wabuza kuSimakade. USimakade wamphendula wathi: “Suka wehlele eKheyila, ngokuba amaFilisti ngizowanikela esandleni sakho.”

1 Samuweli 23:6

Ngesikhathi u-Abhiyathara, indodana ka-Ahimelekhi, ebaleka eya kuDavide eKheyila, wehla ephethe ingubo yamahlombe ngesandla sakhe.