1 Samuweli 22:13 - IsiZulu 2020

¹³ USawule wathi kuye: “Ningenzeleleni ugobe wena nendodana kaJese lapho uyinika isinkwa, nenkemba, wayibuzela kuNkulunkulu ukuba imelane nami, ingilalele unyendle njenganamuhla na?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ USawule wathi kuye: “Ningenzeleleni ugobe, wena nendodana kaJese, ngokuyinika isinkwa nenkemba, uyibuzele kuNkulunkulu ukuba ingivukele, ingiqamekele njenganamuhla, na?”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ USawuli wasesithi kuye: Kungani ungenzele uzungu, wena lendodana kaJese, ngokuyinika isinkwa lenkemba, wayibuza kuNkulunkulu ukuthi ingivukele ukuthi ilale. Linda, njengalolu suku?

1 Samuweli 22:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 119:69

Abazikhukhumezayo bangiqambela amanga; ngizozigcina ngenhliziyo yami yonke iziyalezo zakho.

U-Amose 7:10

U-Amaziya umphristi waseBhethele wathumela kuJerobhowamu inkosi yakwa-Israyeli, wathi: “U-Amose ukwakhele uzungu kubantu bakwa-Israyeli; izwe alinakumelana nawo wonke amazwi akhe.

1 Samuweli 22:12

USawule wathi: “Lalela, wena ndodana ka-Ahithubi.” Waphendula wathi: “Ngilapha, nkosi yami.”

1 Samuweli 22:8

Nina nonke ningenzele ugobe, akwaze kwaba bikho ongiluma indlebe ukuthi indodana yami yenza isivumelwano nendodana kaJese. Akubanga bikho kini ongidabukelayo nongitshelayo ukuthi indodana yami ingivusele inceku yami ukuba ingilalele unyendle njengoba yenza namuhla.”