1 Samuweli 20:37 - IsiZulu 2020

³⁷ Esefikile umfana lapho umcibisholo wawucitshelwe khona nguJonathani, uJonathani wamemeza engasemuva komfana, wathi: “Umcibisholo awungaphambi kwakho na?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁷ Umfana esefikile endaweni yomcibisholo uJonathani ayicibisheleyo, uJonathani wamemeza emva komfana, wathi: “Umcibisholo awungaphambi kwakho na?”

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁷ Umfana esefikile endaweni yomcibisholo uJonathani awucibishelayo, uJonathani wabiza umfana emva kwakhe, wathi: “Umcibisholo awukho ngaphesheya kwakho na?”

1 Samuweli 20:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuweli 20:22

Kepha uma ngithi kumfana: ‘Bheka, imicibisholo ingale kwakho,’ hamba, ngokuba uSimakade ukuhambisile.

1 Samuweli 20:38

Waqhubeka uJonathani wamemeza engasemuva komfana, ethi: “Shesha, uphuthume, ungemi.” Umfana kaJonathani wayiqoqa imicibisholo, weza nayo kumniniwakhe.