1 Samuweli 20:35 - IsiZulu 2020

³⁵ Kwathi ngakusasa ekuseni uJonathani waphuma, waya endle ngesikhathi ababenqumelene sona noDavide; wayehamba nomfana omncane.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁵ Kwathi ekuseni uJonathani waphuma, waya endle ngesikhathi abasimisile noDavide, umfana omncane enaye.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁵ Kwathi ekuseni uJonathani waya endle ngesikhathi esimisiwe noDavide, nomfana omncane enaye.

1 Samuweli 20:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 20:5

U-Amasa wahamba wamqoqa uJuda, kodwa wathatha isikhathi eside kunaleso ayesinqunyelwe.

1 Samuweli 20:19

Kuyothi ngosuku lwesithathu, bese wehla masinyane, uye kuleyo ndawo owawucashe kuyo ngosuku lwesigameko leso; uhlale ngasetsheni e-Ezeli.

1 Samuweli 20:34

UJonathani wasuka etafuleni ethukuthele; akadlanga kudla ngosuku lwesibili lwenyanga, ngokuba wayenosizi ngenxa kaDavide, kwazise uyise wayemhlazisile.

1 Samuweli 20:36

Wathi kumfana wakhe: “Gijima, ufune imicibisholo engiyicibileyo.” Esagijima umfana, uJonathani waciba umcibisholo phambi kwakhe.