1 Samuweli 2:19 - IsiZulu 2020

¹⁹ Unina wayemenzela ijazi minyaka yonke, kuthi lapho enyuka nomyeni wakhe ukuyokwenza umhlatshelo waminyaka yonke, amphathele lona.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Futhi unina wamenzela ijazana, waliyisa kuye iminyaka ngeminyaka esenyuka nomyeni wakhe ukuyonikela ngomhlatshelo weminyaka yonke.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Ngaphezu kwalokho, amadoda ayemenzela ingubo, amadoda ayemlethela iminyaka ngeminyaka lapho ekhuphuka nomyeni wakhe ukuzokwenza umhlatshelo weminyaka yonke.

1 Samuweli 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 23:14

“Uyongenzela imikhosi kathathu ngonyaka.

UEksodusi 28:31

“Uyokwenza ingubo emboza ingubo yamahlombe ngokuluhlaza okwesibhakabhaka,

1 Samuweli 1:21

Lowo muntu, u-Elikhana, waphinda wenyuka nendlu yakhe ukuyonikela kuSimakade umhlatshelo waminyaka yonke, nokuyofeza isithembiso sakhe.

1 Samuweli 1:3

Lowo muntu wayesuka emzini wakhe minyaka yonke akhuphukele ukuyokhonza nokuhlabela uSimakade Wamabandla eShilo. Bheka, lapho eShilo kwakuhlala amadodana amabili omphristi u-Eli, uHofini noFinehasi, nawo engabaphristi bakaSimakade.