1 Samuweli 19:6 - IsiZulu 2020

⁶ USawule wamlalela uJonathani, wayesefunga ethi: “Ngifunga ngiyagomela phambi kukaSimakade, akayukubulawa.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ USawule walilalela izwi likaJonathani; uSawule wafunga wathi: “Kuphila kukaJehova, akayikubulawa.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ USawuli walilalela ilizwi likaJonathani, uSawuli wafunga wathi: Kuphila kukaJehova, kayikubulawa.

1 Samuweli 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 15:4

obenyanyayo abanengekayo, kepha ebazisa abesaba uSimakade; owenza isifungo asigcine, noma isimo singamvumeli;

IzAga 31:8

“Khulumela isimungulu, umele ilungelo labo bonke abahluphekayo.

UJeremiya 5:2

Noma bangathi: ‘Sifunga phambi kukaSimakade,’ nokho bafunga amanga.”

1 Samuweli 14:39

Kuphila kukaSimakade osindisa u-Israyeli, ngisho noma ngabe senziwe nguJonathani indodana yami, uyakufa nokufa.” Kepha akekho noyedwa owamphendula.

1 Samuweli 19:5

Ibeke impilo yayo engcupheni ngesikhathi ibulala umFilisti, uSimakade wabalethela ukunqoba okukhulu bonke abakwa-Israyeli. Uzibonele nawe, wajabula, pho kungani-ke usufuna ukona umuntu ongenacala, ubulale uDavide ngaphandle kwesizathu na?”

1 Samuweli 19:7

UJonathani wambiza uDavide wamtshela konke okwakushiwo nguyise. UJonathani waletha uDavide kuSawule, wamsebenzela njengakuqala.

1 Samuweli 28:10

USawule wafunga wagomela kowesifazane, wathi: “Ngifunga ngiyagomela phambi kukaSimakade, awuyukwethweswa cala ngalokho.”