1 Samuweli 18:10 - IsiZulu 2020

¹⁰ Kwathi ngangomuso umoya omubi owawuvela kuNkulunkulu wehlela kuSawule, waphrofetha ephakathi endlini. UDavide wayeshaya ihabhu ngesandla sakhe izinsuku ngezinsuku. USawule wayephatha umkhonto ngesandla sakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Kwathi ngangomuso umoya omubi owavela kuNkulunkulu wamehlela uSawule, wabheva phakathi kwendlu; uDavide wayebetha ngesandla sakhe njengokwenza kwakhe izinsuku ngezinsuku; uSawule wayenomkhonto wakhe esandleni sakhe.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Kwathi ngangomuso umoya omubi kaNkulunkulu wehlela uSawule, waprofetha phakathi kwendlu; uDavide wabetha ngesandla sakhe njengakuqala, kwakukhona umkhonto esandleni sikaSawule.

1 Samuweli 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 18:29

Kwathi lapho isidlulile imini, baphrofetha kwaze kwanikelwa ngomnikelo wempuphu, kepha akubanga khona zwi, nophendulayo, nonakekelayo.

1 AmaKhosi 22:12

Bonke abaphrofethi babephrofetha kanje, bethi: “Yenyukela eRamothi Gileyadi, ube nempumelelo, ngokuba uSimakade uzolinikela esandleni senkosi.”

UJeremiya 28:11

UHananiya wakhuluma phambi kwabo bonke abantu, wathi: “Usho kanje uSimakade, uthi: ‘Ngizolephula kanjalo-ke ijoka likaNebukhadinezari, inkosi yaseBhabhele, entanyeni yezizwe zonke, ingakapheli iminyaka emibili.’ ” Kepha umphrofethi uJeremiya wabamba eyakhe indlela.

IzEnzo 16:16

Kwathi lapho siya endaweni yokukhuleka, kweza intombazane enomoya wobungoma, eyayitholela abaniniyo inzuzo enkulu ngokubhula.

2 kwabaseThesalonika 2:11

Ngalokho-ke uNkulunkulu ubathumela ukulutheka okunamandla, ukuze bakholwe ngamanga,

AbAhluleli 16:20

UDelila wayesethi: “AmaFilisti aphezu kwakho, Samsoni.” Lapho evuka ebuthongweni wathi: “Ngizophuma njengasesikhathini esedlule, ngizithintithe.” Wayengazi ukuthi uSimakade umshiyile.

1 Samuweli 16:23

Kwakuthi nxa umoya ovela kuNkulunkulu umehlela uSawule, uDavide athathe ihabhu, alishaye ngesandla sakhe; akhululeke uSawule, abe ngcono, umoya omubi usuke kuye.

1 Samuweli 18:9

USawule wamqaphelisisa uDavide kusukela kulolo lusuku.

1 Samuweli 19:10

USawule wazama ukuphisela uDavide ngomkhonto odongeni, kodwa waphunyula kuSawule, umkhonto waphaphalaza wagwaza udonga. UDavide wayesebaleka, waphunyuka kanjalo-ke ngalobo busuku.

1 Samuweli 19:7

UJonathani wambiza uDavide wamtshela konke okwakushiwo nguyise. UJonathani waletha uDavide kuSawule, wamsebenzela njengakuqala.

1 Samuweli 19:9

Umoya omubi owawuvela kuSimakade wehlela kuSawule ehlezi endlini yakhe, ephethe umkhonto ngesandla; uDavide wayebetha ihabhu ngesandla.

1 Samuweli 26:19

Ngakho-ke inkosi yami, inkosi uSawule, mayizwe amazwi enceku yayo. Uma kunguSimakade okwenza ukuba umelane nami, makawamukele umnikelo, kodwa uma kungabantwana babantu, mabaqalekiswe phambi kukaSimakade, ngokuba bangixoshile namuhla ukuba ngingabi nenhlanganyelo efeni likaSimakade, bethi: ‘Hamba ukhonze abanye onkulunkulu.’