1 Samuweli 17:27 - IsiZulu 2020

²⁷ Abantu bamphendula bamtshela lona lelo lizwi, bathi: “Kuyakwenziwa kanjalo-ke kumuntu oyakumbulala.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Abantu bamphendula ngalona lelo zwi; bathi-ke: “Kuyakwenziwa kanjalo kumuntu ombulalayo.”

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Abantu bamphendula kanje, bathi: “Kuyakwenziwa ngomuntu ombulalayo.”

1 Samuweli 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuweli 17:25

Bonke abantu bakwa-Israyeli bathi: “Nimbonile lowo muntu owenyukile na? Ngokuba wenyukele ukweyisa u-Israyeli; kuyakuthi umuntu ombulalayo, inkosi imcebise ngengcebo enkulu, imnike indodakazi yayo, iyenze indlu kayise ibe ngekhululekile kwa-Israyeli.”

1 Samuweli 17:30

Wamfulathela, wabheka ngakomunye, wakhuluma lona lelo lizwi; abantu bamphendula njengakuqala.