1 Samuweli 14:42 - IsiZulu 2020

⁴² USawule wathi: “Yenzani unkatho phakathi kwami noJonathani, indodana yami.” UJonathani wadliwa wunkatho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴² USawule wathi: “Yenzani inkatho phakathi kwami noJonathani indodana yami.” Wadliwa uJonathani.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴² USawuli wasesithi: Yenzani inkatho phakathi kwami loJonathani indodana yami. UJonathani wabanjwa.

1 Samuweli 14:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzAga 16:33

Unkatho lwenzelwa emathangeni, kepha sonke isinqumo salo sivela kuSimakade.

IzAga 18:18

Unkatho luyayiqeda ingxabano; luyehlukanisa phakathi kwabanamandla.

UJona 1:7

Amatilosi ahlanganisa amakhanda, athi: “Wozani senze unkatho, sibone ukuthi ngubani oyimbangela yalobu bubi obusehlelayo na? Alwenza-ke unkatho, lwadla uJona.”

UJoshuwa 7:18

Wayesesondeza abendlu yakhe ngamunye ngamunye, kwathi u-Akhani, indodana kaKharimi kaZabhidi kaZera, wesizwana sakwaJuda, wakhethwa.

1 Samuweli 14:41

USawule wayesethi kuSimakade uNkulunkulu ka-Israyeli: “Malivele iqiniso.” UJonathani noSawule badliwa wunkatho; abantu basinda.

1 Samuweli 14:43

USawule wayesethi kuJonathani: “Ngitshele okwenzileyo.” UJonathani wamtshela wathi: “Impela nginambithe iconsana loju ngesihloko senduku ebisesandleni sami. Sengizakufa.”