1 Samuweli 14:10 - IsiZulu 2020

¹⁰ Kepha uma bethi: ‘Yenyukelani kithi,’ siyakwenyuka, ngokuba uSimakade uyakubanikela esandleni sethu; lokho kuyakuba yisibonakaliso kithi.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Kepha uma bethi: ‘Yenyukelani kithi,’ siyakwenyuka, ngokuba uJehova ubanikele esandleni sethu; lokhu kuyakuba yisibonakaliso kithi.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Kepha uma besho njalo ukuthi: ‘Khuphukelani kithi; siyakukhuphuka, ngokuba uJehova uwanikele esandleni sethu, lokhu kuyakuba yisibonakaliso kithi.

1 Samuweli 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 24:14

Sengathi intombi engiyokuthi kuyo: ‘Ngicela uke uyethule imbiza yakho, ungiphuzise,’ iphendule ithi: ‘Phuza, futhi ngizowaphuzisa namakameli akho,’ kungaba yileyo oyimisele inceku yakho u-Isaka. Ngalokho ngiyoqiniseka ukuthi uyenzele isihawu inkosi yami.”

2 AmaKhosi 20:9

U-Izaya wathi: “Nasi-ke isibonakaliso sakho esivela kuSimakade: uSimakade uzokwenza lokho akushilo. Isithunzi siyakuya phambili izinyathelo, noma sihlehle izinyathelo ezilishumi.”

UEksodusi 3:12

Wathi: “Ngizokuba nawe. Lesi kuyakuba yisibonakaliso sokuthi ngikuthumile: uma usubakhiphile abantu eGibhithe, niyakumkhonza uNkulunkulu kule ntaba.”

AbAhluleli 6:36

UGideyoni wayesethi kuNkulunkulu: “Ukuze ngibone ukuthi uyakumkhulula yini u-Israyeli ngesandla sami njengoba ushilo;

AbAhluleli 7:11

uyokuzwa abakushoyo, emveni kwalokho uyakuqina idolo, wehlele enkanjini.” Wahamba noPhura, inceku yakhe, waya emaphethelweni alabo abahlomile ababesenkanjini.

1 Samuweli 10:7

Kuyakuthi lapho zonke lezo zinto usuzibonile, uyokwenza konke isandla sakho esikufumanayo, ngokuba uNkulunkulu unawe.

1 Samuweli 14:9

Uma bethi kithi: ‘Hlalani size sifike kini,’ siyakuma endaweni yethu, singenyukeli kubo.